[{"data":1,"prerenderedAt":31},["ShallowReactive",2],{"article-fr-chlore-libre-actif-chlore-disponible-carnet-sanitaire":3},{"article":4,"translations":30},{"translationKey":5,"topic":6,"title":7,"description":8,"date":9,"author":10,"image":11,"imageAlt":12,"imageCredit":13,"calculators":18,"guides":19,"sources":20,"locale":27,"slug":28,"html":29},"2026-10-27-chlore-libre-actif-et-chlore-disponible","chlore-libre-actif-et-chlore-disponible","Chlore libre actif ou chlore disponible pour votre carnet sanitaire","Sachez quelle valeur de chlore noter au carnet sanitaire de votre piscine collective, quelles limites respecter et pourquoi le pH change tout.","2026-10-27","PoolTasker","\u002Fblog\u002F2026-10-27-chlore-libre-actif-et-chlore-disponible.jpg","Eau de piscine claire et bleue, traversée de reflets lumineux ondulant sur le fond",{"author":14,"authorUrl":15,"provider":16,"sourceUrl":17},"CharlesRondeau","https:\u002F\u002Fpixabay.com\u002Fusers\u002FCharlesRondeau-1458430\u002F","Pixabay","https:\u002F\u002Fpixabay.com\u002Fphotos\u002Fwater-swimming-pool-wave-pool-1018808\u002F",[],[],[21,24],{"name":22,"url":23},"Arrêté du 26 mai 2021 relatif aux limites et références de qualité des eaux de piscine","https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Floda\u002Fid\u002FJORFTEXT000043535394\u002F",{"name":25,"url":26},"Arrêté du 23 juin 2026 relatif à la surveillance des eaux de piscine","https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fjorf\u002Fid\u002FJORFTEXT000054321840","fr","chlore-libre-actif-chlore-disponible-carnet-sanitaire","\u003Cp>Vous relevez votre chlore et votre pH chaque matin, et votre kit affiche des chiffres rassurants. Pourtant, le carnet sanitaire vous réclame une colonne « chlore libre actif » ou « chlore disponible », et aucun de ces deux termes n'apparaît sur votre trousse de test.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ces valeurs et ces limites concernent les piscines à usage collectif, celles d'un camping, d'un hôtel, de gîtes ou d'une copropriété. Elles ne correspondent pas à ce qu'on conseille pour une piscine familiale, donc laissez de côté les repères destinés aux particuliers.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Regardez d'abord votre taux de stabilisant\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sous 15 mg\u002FL de stabilisant, l'acide isocyanurique, vous suivez le chlore libre et le \u003Cstrong>chlore libre actif\u003C\u002Fstrong>. À 15 mg\u002FL et plus, vous suivez le \u003Cstrong>chlore disponible\u003C\u002Fstrong>. Tout part de cette mesure.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ce taux évolue avec le temps, et c'est pour cela que le carnet le demande chaque semaine. Le stabilisant a aussi sa propre limite, 75 mg\u002FL au plus. Au-dessus, votre eau est hors limite, quel que soit votre chlore.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Sous 15 mg\u002FL, calculez le chlore libre actif à partir du pH\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le chlore libre actif est la part du chlore libre qui désinfecte réellement. Sa proportion dépend du pH : environ les trois quarts du chlore libre à pH 7, environ la moitié à pH 7,5, environ un quart à pH 8.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Votre kit ne peut donc pas l'afficher. Vous le calculez à partir du chlore libre et du pH mesurés au même moment, sur le même prélèvement. Un pH noté le matin et un chlore noté l'après-midi ne donnent rien d'exploitable.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La limite à respecter va de 0,4 à 1,4 mg\u002FL de chlore libre actif. Le pH doit de son côté rester entre 6,9 et 7,7 pour un bassin d'eau douce traité au chlore. Pour éviter les erreurs de calcul à chaque relevé, servez-vous du calculateur du site, qui part de vos deux mesures.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Pourquoi un chlore libre correct peut-il cacher une eau mal désinfectée ?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Prenez le même chlore libre à deux moments de la journée. Si le pH passe de 7 à 7,5, la part active tombe des trois quarts à la moitié. Votre kit affiche toujours le même chiffre, mais le chlore qui travaille a perdu un tiers de sa valeur.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>À pH 8, il n'en reste qu'un quart, soit trois fois moins qu'à pH 7. Vous pouvez alors passer sous 0,4 mg\u002FL de chlore actif sans que rien n'ait bougé sur la mesure de chlore libre. Ce pH est d'ailleurs déjà en dehors de la plage autorisée.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En pratique, quand le chlore libre actif est trop bas, regardez le pH avant d'ajouter du chlore. Corrigez le pH, mesurez à nouveau, et ne rajoutez du chlore que si l'actif reste insuffisant. Pour ces corrections, gardez la filtration en marche, versez le produit dans l'eau et jamais l'inverse, et ne mélangez jamais deux produits. Le guide du site détaille la procédure de correction du pH.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Au-delà de 15 mg\u002FL, suivez le chlore disponible\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Avec un stabilisant à 15 mg\u002FL ou plus, le carnet attend le chlore disponible, dont la limite va de 2 à 5 mg\u002FL. Pour la méthode de mesure et la manière de le noter au carnet, posez la question à votre agence régionale de santé avant le prochain contrôle : elle vous dira ce qu'elle accepte.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Quelle que soit la valeur suivie, le chlore combiné doit rester à 0,6 mg\u002FL au plus. Vous l'obtenez en retranchant le chlore libre du chlore total. S'il dépasse, l'eau est hors limite, même avec un chlore libre conforme.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Tenez le carnet au rythme de votre type de bassin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Chlore total, chlore combiné, pH, température et transparence se relèvent deux fois par jour pour les piscines de type A et B, une fois par jour pour les types C et D. Le stabilisant, lui, se relève une fois par semaine.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Comme le combiné se calcule à partir du chlore libre, mesurez le libre à chaque relevé, en même temps que le pH. Ce couple de mesures vous donne aussi le chlore libre actif. Si vous ne savez pas dans quel type votre bassin est classé, votre agence régionale de santé peut vous le dire ; pour une question de responsabilité, en revanche, ces repères pratiques ne remplacent pas l'avis d'un juriste.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Mesurez votre stabilisant dès cette semaine\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sortez votre trousse et faites une mesure de stabilisant, puis notez-la au carnet avec la date. Si le résultat est sous 15 mg\u002FL, ajoutez dès le prochain relevé une colonne pour le chlore libre actif, juste à côté du pH du même prélèvement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>S'il atteint 15 mg\u002FL ou plus, appelez votre agence régionale de santé avant de modifier quoi que ce soit dans le carnet. Prévenez enfin la personne qui fait les relevés à votre place : quand le pH grimpe, elle corrige le pH avant de toucher au chlore.\u003C\u002Fp>\n",{"fr":28},1793102127203]